Nejslavnější francouzský příběh se střetl s nejstarší stížností země: známý olympionik byl shledán vinným z daňového podvodu spojeného s pronájmem luxusních aut, a společnost se rozdělila na dva tábory. Šlo o účetní kreativitu nebo cynickou únikovou cestu? Mezi vzplanutím na…
Hnědá obálka, která požaduje po freelancerovi úhradu faktur, jež stále leží zaprášené v klientově e-mailu. Někteří to označují za přehledné účetnictví, jiní za trest za to, že je někdo malý a čestný. Vše působí převráceně. Seděla u kuchyňského stolu, otevřený…
Společnost je rozdělena na dvě poloviny: ohromující objev, nebo hra světla vznikající mezi pixely? Vše začalo tichým klikem a douškem studené kávy. Během noční směny si badatel prohlížel Orionovu mlhovinu a zastavil se – dva malé rubíny vedle sebe, osamělé…
Nyní se Roissy potýká s paradoxem: francouzské centrum, které v běžném provozu stále překonává módnější megacitadely, přestože nová generace letišť slibuje sto milionů cestujících ročně a atraktivní panoramata pro fotografie. Daňoví poplatníci vidí překročení rozpočtu a problémové závazky k ochraně…
Rutinní test paměti, používaný v klinikách po celém Spojeném království, se zdá být překážkou pro zdravé dospělé po padesáti čtyřech letech, s hlášenou mírou neúspěšnosti 63 %. Neurologové tvrdí, že tento výsledek odráží skutečné změny kognitivních funkcí. Mnoho pacientů však…
Majitel domu byl vyzván k odstranění solárních panelů ze střechy. Žádost však nepřišla od provozovatele sítě ani od hasičského kontrolora. Přišla prostřednictvím úředního dopisu od společenství vlastníků. V době rostoucích účtů a energetické nejistoty tato situace vystupuje nad rámec jednotlivé…
Francouzská společnost uvádí čtyři světové rekordy v novém počítači. Někteří to považují za kouř a zrcadla, jiní zase věří v průlom. Pravda však spočívá v rušném laboratoři, mezi čísly na prezentaci a rukou nataženou k dotyku kovu. V místnosti nedaleko…
Několik týdnů poté dorazila na jeho práh bílá obálka s požadavkem, který by spíše patřil do zasedací místnosti než do bungalovu. Úředníci to nazývají procedurou; sousedi tomu říkají daň z laskavosti. Ve středu toho všeho stojí důchodce, jenž si myslel,…
Majitel obchodu dostal pokutu poté, co odmítl platby kartou, trvajíc na tom, že jeho pokladna zůstane otevřená pro mince a bankovky. Inspektor reagoval, že pravidla jsou pravidla. Majitel odpověděl: „Přijímám hotovost, abych pomohl starším lidem.“ Toto nevedlo jen k papírování.…
Tvoří rámce, účastní se kulatých stolů a hovoří o „riziku“. Nová skupina dozorců bezpečnosti AI tiše ovlivňuje, co naše stroje mohou vyslovit — a tím pádem, co je nám dovoleno číst, sdílet a vytvářet. Poprvé jsem to pocítil v podzemním…